-
1 soulier
m ту́фля ◄е► (dim. ту́фелька ◄е►) (bas); боти́нок (dira боти́ночек) (couvrant tout le pied); башма́к ◄-а► (dim. башмачо́к) (gros. ou fam.)║ pl. о́бувь f coll.;une paire de souliers — па́ра ту́фель <боти́нок, о́буви>; des souliers bas — ту́фли; полуботи́нки; des souliers de marche (de chasse) — похо́дн|ые (охо́тнич|ьи) башмаки́; -ая (-ья) о́бувь; des souliers de sport — спорти́вн|ые ту́фли, -ая о́бувь; mettre ses souliers — надева́ть/наде́ть <обува́ть/обу́ть> боти́нки (ту́фли); ● être dans ses petits souliersde soulier, à soulier — сапо́жный;
1) чу́вствовать ipf. себя́ нело́вко (mal à l'aise)2) быть в затрудни́тельном положе́нии (situation embarrassante)
См. также в других словарях:
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
MISE À PIED — Mesure de suspension temporaire du contrat de travail décidée par l’employeur qui s’oppose à ce que le salarié exécute son travail et perçoive le salaire correspondant. Plusieurs raisons peuvent conduire l’employeur à prendre une telle mesure:… … Encyclopédie Universelle
1e Régiment de Grenadier-à-Pied de la Garde Impériale — 1er Régiment de grenadiers à pied de la Garde impériale Le 1er Régiment de Grenadiers à Pied de la Garde Imperiale est un régiment d élite de la Grande Armée des guerres napoléoniennes. Il fait partie de la Garde Impériale et il est l une des… … Wikipédia en Français
1e Régiment de grenadiers à pied de la Garde impériale — 1er Régiment de grenadiers à pied de la Garde impériale Le 1er Régiment de Grenadiers à Pied de la Garde Imperiale est un régiment d élite de la Grande Armée des guerres napoléoniennes. Il fait partie de la Garde Impériale et il est l une des… … Wikipédia en Français
1e régiment de grenadiers à pied de la Garde — 1er Régiment de grenadiers à pied de la Garde impériale Le 1er Régiment de Grenadiers à Pied de la Garde Imperiale est un régiment d élite de la Grande Armée des guerres napoléoniennes. Il fait partie de la Garde Impériale et il est l une des… … Wikipédia en Français
1er Régiment de grenadiers à pied de la Garde impériale — Le 1er Régiment de Grenadiers à Pied de la Garde Imperiale est un régiment d élite de la Grande Armée des guerres napoléoniennes. Il fait partie de la Garde Impériale et il est l une des trois seules véritables unités de la Vieille Garde.… … Wikipédia en Français
1er régiment de grenadiers à pied de la Garde — impériale Le 1er Régiment de Grenadiers à Pied de la Garde Imperiale est un régiment d élite de la Grande Armée des guerres napoléoniennes. Il fait partie de la Garde Impériale et il est l une des trois seules véritables unités de la Vieille… … Wikipédia en Français
1er régiment de grenadiers-à-pied de la Garde impériale — Le 1er Régiment de Grenadiers à Pied de la Garde Imperiale est un régiment d élite de la Grande Armée des guerres napoléoniennes. Il fait partie de la Garde impériale et il est l une des quatre seules véritables unités de la Vieille Garde (avec… … Wikipédia en Français
sans-gêne — [ sɑ̃ʒɛn ] adj. inv. et n. m. inv. • 1783 n. m.; de sans et gêne 1 ♦ Qui agit avec une liberté, une familiarité excessive. ⇒ désinvolte, envahissant. Il est vraiment sans gêne d emprunter ainsi. « Madame Sans Gêne », comédie de V. Sardou dont l… … Encyclopédie Universelle
soulier — [ sulje ] n. m. • déb. XIIIe; sol(l)erXIIe; lat. pop. °subtelare, bas lat. subtel « courbe de la plante du pied » ♦ Chaussure à semelle résistante, qui couvre le pied sans monter beaucoup plus haut que la cheville. ⇒ chaussure; brodequin,… … Encyclopédie Universelle
Mulhouse — Pour les articles homonymes, voir Mulhouse (homonymie). 47° 44′ 58″ N 7° 20′ 24″ E … Wikipédia en Français
